Siri și observatorul ei au trecut prin portalul timpului în timpul războaielor daco-romane. Contând pe sprijinul lor, puternicii daci încearcă să învețe fizica cuantică pentru a-i expulza pe romani în spațiu.
dacii se confrunta cu o epidemie si incearca sa afle mai multe de la oaspetii lor.
